בלאַט_באַנער

אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס

וואָס איז דאַמפּינג?

דעמפינג איז אַ קראַפט וואָס שטעלט זיך קעגן דער באַוועגונג פון אַן אָביעקט. עס ווערט אָפט געניצט צו קאָנטראָלירן די וויבראַציע פון ​​אָביעקטן אָדער צו זיי פאַרלאַנגזאַמען.

וואָס איז אַ ראָטאַרי דאַמפּער?

א ראָטאַציע דאַמפּער איז אַ קליין מיטל וואָס פאַרלאַנגזאַמט די באַוועגונג פון אַ ראָטירנדיקן אָביעקט דורך שאַפֿן פליסיק קעגנשטעל. עס קען ווערן גענוצט צו רעדוצירן ראַש, וויבראַציע און טראָגן אין פֿאַרשידענע פּראָדוקטן.

וואָס איז טאָרק?

דריימאָמענט איז אַ ראָטאַציאָנעלע אָדער טוויסטנדיקע קראַפט. עס רעפּרעזענטירט די מעגלעכקייט פון אַ קראַפט צו פּראָדוצירן אַ ענדערונג אין דער ראָטאַציאָנעלער באַוועגונג פון דעם גוף. עס ווערט אָפט געמאָסטן אין ניוטאָן-מעטער (Nm).

ווי צו רעכענען דעם טאָרק פון אַ ראָטאַרי דאַמפּער?

למשל, אין א ווייכע-קלאָוז טיר וואָס ניצט אַ ראָטאַציע דאַמפּער, איז די איינציקע עקסטערנע קראַפט די קראַפט פון גראַוויטאַציע. דער דריימאָמענט פון דעם דאַמפּער ווערט קאַלקולירט ווי פאלגנד: דריימאָמענט (Nm) = טיר לענג (m) /2x קראַפט פון גראַוויטאַציע (KG)x9.8. א פּאַסיק דריימאָמענט פֿאַר דאַמפּערס אין פּראָדוקט פּלאַן קען מאַכן ראָטאַציע דאַמפּערס אַרבעטן מער עפֿעקטיוו.

אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס

וואָס איז די דאַמפּינג ריכטונג פון אַ ראָטאַרי דאַמפּער?

די דעמפינג ריכטונג פון א ראָטאַציע דאַמפּער איז די ריכטונג אין וועלכער דער דאַמפּער גיט קעגנשטעל צו ראָטאַציע. אין רובֿ פאַלן, איז די דעמפינג ריכטונג איין ריכטונג, דאָס הייסט אַז דער דאַמפּער גיט בלויז קעגנשטעל צו ראָטאַציע אין איין ריכטונג. אָבער, עס זענען אויך צוויי דאַמפּערס וואָס געבן קעגנשטעל צו ראָטאַציע אין ביידע ריכטונגען.

די דעמפינג ריכטונג פון א ראָטייטינג דאַמפּער ווערט באַשטימט דורך דעם פּלאַן פון דעם דאַמפּער און דעם טיפּ אויל וואָס ווערט גענוצט אין דעם דאַמפּער. דער אויל אין אַ ראָטייטינג דאַמפּער גיט קעגנשטעל צו ראָטאַציע דורך שאַפֿן אַ וויסקאָזע שלעפּ קראַפט. די ריכטונג פון דער וויסקאָזער שלעפּ קראַפט דעפּענדס אויף דער ריכטונג פון דער רעלאַטיווער באַוועגונג צווישן דעם אויל און די באַוועגלעכע טיילן פון דעם דאַמפּער.

אין רוב פעלער, ווערט די דעמפינג ריכטונג פון א דריי-דעמפער אויסגעקליבן צו פּאַסן צו דער ריכטונג פון די ערוואַרטעטע כוחות אויף דעם דעמפער. למשל, אויב דער דעמפער ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן די באַוועגונג פון אַ טיר, וואָלט די דעמפינג ריכטונג אויסגעקליבן ווערן צו פּאַסן צו דער ריכטונג פון דער קראַפט וואָס ווערט געווענדט צו עפענען די טיר.

וואָס איז די פּראָדוקט וואָראַנטי?

אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס 2-1

ראָטאַציע דאַמפּערס אַרבעטן דורך זיך דרייען אַרום אַן איינציקע אַקס. דאָס אויל אינעווייניק אין דאַמפּער פּראָדוצירט אַ דאַמפּינג דריימאָמענט וואָס שטעלט זיך קעגן דער באַוועגונג פון די באַוועגלעכע טיילן. די גרייס פון דעם דריימאָמענט דעפּענדס אויף דער וויסקאָסיטעט פון דעם אויל, די דיסטאַנץ צווישן די באַוועגלעכע טיילן, און זייער ייבערפלאַך שטח. ראָטאַציע דאַמפּערס זענען מעכאַנישע קאָמפּאָנענטן וואָס פאַרלאַנגזאַמען באַוועגונג דורך קאָנטינויִערלעכע ראָטאַציע. דאָס מאַכט די נוצן פון דעם אָביעקט אויף וועלכן זיי זענען אינסטאַלירט מער קאָנטראָלירט און באַקוועם. דער דריימאָמענט דעפּענדס אויף דער וויסקאָסיטעט פון דעם אויל, דער גרייס פון דעם דאַמפּער, די שטאַרקייט פון דעם דאַמפּער גוף, די ראָטאַציע גיכקייט, און די טעמפּעראַטור.

וואָס איז דער נוץ פון ניצן ראָטאַרי דאַמפּער?

ראָטאַרי דאַמפּערס קענען צושטעלן אַ צאָל בענעפיטן אין אַ פאַרשיידנקייט פון אַפּליקאַציעס. די ספּעציפֿישע בענעפיטן וועלן אָפענגען פון דער ספּעציפֿישער אַפּליקאַציע. די בענעפיטן אַרייַננעמען:

● רעדוצירטער ראַש און ווייבריישאַן:ראָטאַרי דאַמפּערס קענען העלפֿן רעדוצירן ראַש און ווייבריישאַן דורך אַבזאָרבירן און צעשפּרייטן ענערגיע. דאָס קען זיין נוצלעך אין אַ פאַרשיידנקייט פון אַפּליקאַציעס, אַזאַ ווי אין מאַשינערי, וווּ ראַש און ווייבריישאַן קענען זיין אַ שטערונג אָדער אפילו אַ זיכערהייט געפאַר.

● פֿאַרבעסערטע זיכערקייט:ראָטאַרי דאַמפּערס קענען העלפֿן פֿאַרבעסערן זיכערקייט דורך פאַרהיטן עקוויפּמענט פֿון זיך רירן אומגעריכט. דאָס קען זיין נוצלעך אין אַ פֿאַרשיידנקייט פֿון אַפּליקאַציעס, ווי למשל אין ליפטן, וואו אומגעריכטע באַוועגונג קען פֿאַראורזאַכן שאָדן.

● פארלענגערטע עקוויפּמענט לעבן:ראָטאַרי דאַמפּערס קענען העלפֿן צו פֿאַרלענגערן דאָס לעבן פֿון עקוויפּמענט דורך פֿאַרהיטן שאָדן פֿון איבערגעטריבענע ווייבראַציע. דאָס קען זיין נוצלעך אין אַ פֿאַרשיידנקייט פֿון אַפּליקאַציעס, ווי למשל אין מאַשינערי, וואו עקוויפּמענט דורכפֿאַל קען זיין טייַער.

● פֿאַרבעסערטער קאָמפאָרט:ראָטאַרי דאַמפּערס קענען העלפֿן פֿאַרבעסערן קאָמפאָרט דורך רעדוצירן ראַש און ווייבריישאַן. דאָס קען זיין נוצלעך אין אַ פאַרשיידנקייט פון אַפּליקאַציעס, אַזאַ ווי אין וועהיקלעס, וווּ ראַש און ווייבריישאַן קענען זיין אַ שטערונג.

וואָס זענען עטלעכע געוויינטלעכע אַפּליקאַציעס פון ראָטאַרי דאַמפּערס?

ראָטאַרי דאַמפּערס זענען גרינג צו אינטעגרירן אין אַ פאַרשיידנקייט פון ינדאַסטריז צו צושטעלן ווייך קלאָוז אָדער ווייך עפענען באַוועגונג פון פאַרשידענע אַבדזשעקץ. זיי ווערן גענוצט צו קאָנטראָלירן עפענען און קלאָוז באַוועגונג און צושטעלן שטיל גלאַט פאָרשטעלונג.

● ראָטאַרי דאַמפּערס אין אויטאָמאָביל:זיצן, אַרמרעסט, הענטשקע קעסטל, כאַנדאַלז, ברענשטאָף טירן, ברילן האָלדערס, גלעזל האָלדערס, און EV טשאַרדזשערס, סאַנרוף, עטק.

● ראָטאַרי דאַמפּערס אין היים אַפּפּליאַנסעס און עלעקטראָנישע אַפּפּליאַנסעס:רעפרידזשערייטערז, וואַשמאַשינען/טריקענערס, עלעקטרישע קאָכערס, ריינדזשעס, קאַפּטער, סאָדע מאשינען, שפּילמאַשין, און סי-די/די-ווי-די שפּילערס, אאז"וו.

● ראָטאַרי דאַמפּערס אין סאַניטאַרי אינדוסטריע:טואַלעט זיץ און דעקל, אדער סאַניטאַר קאַבינעט, שפּריץ גליטש טיר, דעקל פון מיסטבין עטק.

● ראָטאַרי דאַמפּערס אין מעבל:טיר אדער גליטש טיר פון קאַבינעט, הייב טיש, טיפּ-אַרויף זיצן, שפּול פון מעדיציניש בעטן, אָפיס פאַרבאָרגן סאָקעט עטק.

וואָסערע טיפּן ראָטאַרי דאַמפּערס זענען פאַראַן?

עס זענען פֿאַראַן פֿאַרשידענע טיפּן ראָטאַרי דאַמפּערס לויט זייער אַרבעט ווינקל, ראָטאַציע ריכטונג, און סטרוקטור. טאָיו אינדוסטריע גיט ראָטאַרי דאַמפּערס, אַרייַנגערעכנט: וויין דאַמפּערס, דיסק דאַמפּערס, גאַנג דאַמפּערס און בעראַל דאַמפּערס.

● וויין דאַמפּער: דעם טיפּ האט אַ ענדלעכן אַרבעט ווינקל, 120 גראַד אין מערסטן און אַ איין-וועג ראָטאַציע, קלאַקווייז אָדער אַנטי-קלאַקווייז ריכטונג.

● פאַס דאַמפּער: דעם טיפּ האט אַן אומענדלעכן אַרבעט ווינקל און אַ צוויי-וועג ראָטאַציע.

● גאַנג דאַמפּער: דיזער טיפּ האט אַן אומענדלעכן אַרבעט ווינקל און קען זיין אָדער איין-וועג אָדער צוויי-וועג ראָטאַציע. עס האט אַ גאַנג-ווי ראָוטער וואָס שאַפט קעגנשטעל דורך זיך צוזאַמענמישן מיט די אינעווייניקסטע ציין פון דעם גוף.

● דיסק דעמפער: די סארט האט אן אומענדלעכן ארבעטס ווינקל און קען זיין איין-וועג אדער צוויי-וועג ראָטאַציע. עס האט א פלאַכן דיסק-ווי ראָטאָר וואָס שאַפט קעגנשטעל דורך רייבן קעגן דער אינעווייניקסטער וואַנט פון דעם קערפּער.

חוץ ראָטאַרי דאַמפּער, האָבן מיר לינעאַר דאַמפּער, ווייך קלאָוז כאַרניר, רייַבונג דאַמפּער און רייַבונג כאַרניר פֿאַר אונדזער ברירה.

ווי אזוי קען איך אויסקלויבן דעם ריכטיגן ראָטאַרי דאַמפּער פֿאַר מײַן אַפּליקאַציע?

עס זענען דא עטלעכע שליסל פאַקטאָרן צו באַטראַכטן ווען איר טשוזינג אַ ראָטאַרי דאַמפּער פֿאַר דיין אַפּלאַקיישאַן:

● לימיטירטער אינסטאַלאַציע פּלאַץ: דער לימיטירטער אינסטאַלאַציע פּלאַץ איז די סומע פּלאַץ וואָס איז פאַראַן פֿאַר דעם דאַמפּער צו ווערן אינסטאַלירט.

● ארבעטס ווינקל: דער ארבעטס ווינקל איז דער מאַקסימום ווינקל דורך וועלכן דער דאַמפּער קען זיך דרייען. מאַכט זיכער צו קלייבן אַ דאַמפּער מיט אַן ארבעטס ווינקל וואָס איז גרעסער ווי אָדער גלייך צו דעם מאַקסימום ווינקל פון ראָטאַציע וואָס איז פארלאנגט אין אייער אַפּליקאַציע.

● ראָטאַציע ריכטונג: ראָטאַציע דאַמפּערס קענען זיין אָדער איין-וועגיק אָדער צוויי-וועגיק. איין-וועג דאַמפּערס דערלויבן בלויז ראָטאַציע אין איין ריכטונג, בשעת צוויי-וועג דאַמפּערס דערלויבן ראָטאַציע אין ביידע ריכטונגען. קלייבט די ראָטאַציע ריכטונג וואָס איז פּאַסיק פֿאַר אייער אַפּליקאַציע.

● סטרוקטור: דער טיפ סטרוקטור וועט ווירקן אויף די פאָרשטעלונג און כאַראַקטעריסטיקס פון דעם דאַמפּער. קלייַבט די סטרוקטור וואָס איז בעסטער פּאַסיק פֿאַר דיין אַפּלאַקיישאַן.

● דריימאָמענט: דער דריימאָמענט איז די קראַפט וואָס דער דאַמפּער גיט אויס צו קעגנשטעלן זיך ראָטאַציע. מאַכט זיכער צו קלייבן אַ דאַמפּער מיט אַ דריימאָמענט וואָס איז גלייך צום דריימאָמענט וואָס איז נויטיק אין אייער אַפּליקאַציע.

● טעמפּעראַטור: מאַכט זיכער צו קלייבן אַ דאַמפּער וואָס קען אַרבעטן ביי דער טעמפּעראַטור וואָס איז פארלאנגט אין אייער אַפּליקאַציע.

● קאָסטן: די קאָסטן פון ראָטאַרי דאַמפּערס קענען ווערייִרן לויטן טיפּ, גרייס און אַנדערע פאַקטאָרן. קלייַבט אַ דאַמפּער וואָס פּאַסט צו אייַער בודזשעט.

וואָס איז דיין ראָטאַרי דאַמפּער טאָרק קייט?

דער מאַקסימום דריימאָמענט פון אַ ראָטאַרי דאַמפּער דעפּענדס אויף זיין טיפּ און מאָדעל. מיר צושטעלן אונדזערע ראָטאַרי דאַמפּערס מיט דריימאָמענט רעקווייערמענץ ריינדזשינג פון 0.15 N.cm ביז 14 Nm דאָ זענען די פאַרשידענע טייפּס פון ראָטאַרי דאַמפּערס און זייערע ספּעסיפיקאַציעס:

● ראָטאַרי דאַמפּערס קענען אינסטאַלירט ווערן אין באַגרענעצטע פּלעצער מיט באַטייַטיקע דריימאָמענט רעקווייערמענץ. דער דריימאָמענט קייט איז 0.15 N.cm ביז 14 Nm

● וועין דאַמפּערס זענען בנימצא אין סיזעס פון Ø6mmx30mm ביז Ø23mmx49mm, מיט פאַרשידענע סטרוקטורן. די טאָרק קייט איז 1 N·M ביז 4 N·M.

● דיסק דאַמפּערס זענען בנימצא אין סיזעס פון דיסק דיאַמעטער 47 מם ביז דיסק דיאַמעטער 70 מם, מיט הייכן פון 10.3 מם ביז 11.3 מם. די טאָרק קייט איז 1 נ״מ ביז 14 נ״מ

● גרויסע גאַנג דאַמפּערס אַרייַננעמען TRD-C2 און TRD-D2. די טאָרק קייט איז 1 N.cm ביז 25 N.cm.

TRD-C2 איז בנימצא אין סיזעס פון אויסערן דיאַמעטער (אַרייַנגערעכנט פאַרפעסטיקט שטעלע) 27.5 מם x 14 מם.

TRD-D2 איז בנימצא אין סיזעס פון אויסערן דיאַמעטער (אַרייַנגערעכנט פאַרפעסטיקט שטעלע) Ø50מם x 19מם.

● קליינע גאַנג דאַמפּערס האָבן אַ טאָרק קייט פון 0.15 N.cm ביז 1.5 N.cm.

● פֿאַס דאַמפּערס זענען פֿאַראַן אין גרייסן אַרום Ø12mmx12.5mm ביז Ø30x 28,3 mm. די גרייס פֿון דער זאַך ווערירט לויט איר דיזיין, דריימאָמענט באַדאַרף, און דאַמפּינג ריכטונג. די דריימאָמענט קייט איז 5 N.CM ביז 20 N.CM.

וואָס איז דער מאַקסימום ראָטאַציע ווינקל פון אַ ראָטאַרי דאַמפּער?

דער מאַקסימום ראָטאַציע ווינקל פון אַ ראָטאַרי דאַמפּער דעפּענדס אויף זיין טיפּ און מאָדעל.

מיר האָבן 4 טיפּן ראָטאַרי דאַמפּערס - וויין דאַמפּערס, דיסק דאַמפּערס, גאַנג דאַמפּערס און בעראַלז דאַמפּער.

פֿאַר וויין דאַמפּערס - דער מאַקסימום ראָטאַציע ווינקל פון וויין דאַמפּער איז 120 גראַד אין די מערסטע.

פֿאַר דיסק דאַמפּערס און גאַנג דאַמפּערס - די מאַקסימום ראָטאַציע ווינקל פון דיסק דאַמפּערס און גאַנג דאַמפּערס זענען אָן לימיטאַציע ראָטאַציע ווינקל, 360 גראַד פריי ראָטאַציע.

פֿאַר בעראַל דאַמפּערס - דער מאַקסימום ראָטאַציע ווינקל איז בלויז צוויי-וועגיק, כּמעט 360 גראַד.

וואָס זענען די מינימום און מאַקסימום אַפּערייטינג טעמפּעראַטורעס פֿאַר אַ ראָטאַרי דאַמפּער?

די מינימום און מאַקסימום אַפּערייטינג טעמפּעראַטור פון אַ ראָטאַרי דאַמפּער דעפּענדס אויף זיין טיפּ און מאָדעל. מיר פאָרשלאָגן ראָטאַרי דאַמפּערז פֿאַר די אַפּערייטינג טעמפּעראַטור פון -40°C ביז +60°C.

ווי לאַנג האַלטן ראָטאַרי דאַמפּערס?

די לעבנסדויער פון א ראָטאַרי דאַמפּער ווענדט זיך אין זיין טיפּ און מאָדעל, ווי אויך ווי עס ווערט גענוצט. אונדזער ראָטאַרי דאַמפּער קען אַרבעטן לפּחות 50000 ציקלען אָן קיין אויל ליקאַדזש.

קען איך ניצן אַ ראָטאַרי דאַמפּער אין יעדער אָריענטאַציע?

עס ווענדט זיך אין די טיפּ און מאָדעל פון די ראָטאַרי דאַמפּערס. מיר האָבן 4 טייפּס פון ראָטאַרי דאַמפּערס - וויין דאַמפּערס, דיסק דאַמפּערס, גאַנג דאַמפּערס און בעראַלז דאַמפּער.

● פֿאַר וועין דאַמפּערס - זיי קענען זיך דרייען אין איין וועג, אָדער זייגערווייז אָדער קעגן זייגערווייז און די לימיטאַציע פון ​​ראָטאַציע ווינקל איז 110°

● פֿאַר דיסק דאַמפּערס און גאַנג דאַמפּערס - זיי קענען זיך דרייען ביידע אין איין וועג אָדער צוויי וועגן.

● פֿאַר פֿאַס דאַמפּערס - זיי קענען זיך דרייען אין צוויי וועגן.

קען איך ניצן אַ ראָטאַרי דאַמפּער אין יעדער סביבה?

ראָטאַרי דאַמפּערס זענען דיזיינד צו אַרבעטן אין אַ ברייט קייט פון סביבות. זיי קענען ווערן גענוצט אין הויך טעמפּעראַטור און הויך הומידיטי סביבות ווי אויך אין קעראָוסיוו סביבות. אָבער, עס איז וויכטיק צו קלייַבן די ריכטיק טיפּ פון ראָטאַרי דאַמפּער פֿאַר די ספּעציפיש סביבה אין וואָס עס וועט ווערן גענוצט.

קען איך קאַסטאַמייזן מיין ראָטאַרי דאַמפּער?

יא. מיר אָפֿערן קאַסטאַמייזד ראָטאַרי דאַמפּער. ביידע ODM און OEM פֿאַר ראָטאַרי דאַמפּערס זענען פּאַסיק. מיר האָבן 5 פּראָפֿעסיאָנעלע R&D מאַנשאַפֿט מיטגלידער, מיר קענען מאַכן אַ נייע געצייַג פֿאַר ראָטאַרי דאַמפּער לויט די Auto CAD צייכענונג.

ביטע קאָנטאַקט אונדז פֿאַר ספּעציפֿיקאַציע אינפֿאָרמאַציע.

ווי אזוי אינסטאליר איך מיין ראָטאַרי דאַמפּער?

איידער איר אינסטאַלירט ראָוטייטינג דאַמפּערס, דאַרפט איר נאָכפאָלגן די פאלגענדע כּללים:

● קאָנטראָלירט די קאָמפּאַטאַביליטי מיטן ראָטאַרי דאַמפּער און זיין אַפּליקאַציע.

● ניצט נישט דעם דאַמפּער אַרויס פון זייַנע ספּעציפֿיקאַציעס.

● וואַרפט נישט קיין ראָטאַציע דאַמפּערס אין פייַערן ווײַל עס איז דאָ אַ געפאַר פון ברענען און עקספּלאָזיע.

● נישט נוצן אויב דער מאַקסימום אָפּערייטינג דריימאָמענט איז איבערגעשטיגן.

ווי אזוי קען איך טעסטירן מיין ראָטאַרי דאַמפּער?

● קאָנטראָלירט צי דער ראָטאַציע דאַמפּער אַרבעט ריכטיק דורך אים דרייען און באַאָבאַכטן צי ער באַוועגט זיך גלאַט און קאָנסיסטענט. איר קענט אויך פּרובירן דעם דריימאָמענט פון אייער ראָטאַציע דאַמפּער מיט אַ דריימאָמענט טעסט מאַשין.

● אויב איר האָט אַ ספּעציפֿישע אַפּליקאַציע פֿאַר אייער ראָטאַרי דאַמפּער, קענט איר עס פּרובירן אין יענער אַפּליקאַציע צו זען צי עס אַרבעט ווי געוואָלט.

ווי אזוי צושטעלט איר מוסטערן?

מיר אָפֿערן 1-3 פֿרייע מוסטערן צו געשעפֿטלעכע קליענטן. דער קליענט איז פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די אינטערנאַציאָנאַלע קוריער הוצאות. אויב איר האָט נישט קיין אינטערנאַציאָנאַלע קוריער קאָנטאָ נומער, ביטע צאָלט אונדז די אינטערנאַציאָנאַלע קוריער הוצאות און מיר וועלן אָרגאַניזירן די מוסטערן צו שיקן צו אײַך אין 7 אַרבעט טעג נאָך באַקומען די צאָלונג.

וואָס איז דיין פּעקל פֿאַר שיפּינג?

אינעווייניקסטע קאַרטאָן מיט פּאָלי קעסטל אָדער אינעווייניקסטע קעסטל. אויסווייניקסטע קאַרטאָן מיט ברוינע קאַרטאָנס. עטלעכע אפילו מיט פּאַלעטן.

וועלכע צאָלונג מעטאָדן נעמט איר אָן?

בכלל, מיר אָננעמען צאָלונג דורך וועסט יוניאן, פּייַפּאַל און ט/ט.

וואָס איז דיין פירן צייט?

אונדזער לייט צייט פֿאַר ראָטאַרי דאַמפּערס איז בכלל 2-4 וואָכן. עס דעפּענדס אויף די פאַקטיש פּראָדוקציע סטאַטוס.

ווי לאַנג קען איך האַלטן ראָטאַרי דאַמפּערס אין לאַגער?

די לענג פון צייט וואָס ראָטאַרי דאַמפּערס קענען זיין געהאלטן אין לאַגער דעפּענדס אויף די קוואַליטעט און סטרוקטור פון די ראָטאַרי פאַבריקאַנט. פֿאַר טאָיאָו אינדוסטריע, אונדזער ראָטאַרי דאַמפּערס קענען זיין סטאָרד פֿאַר לפּחות פינף יאָר באזירט אויף די טייטנאַס סילינג פון אונדזער ראָטאַרי דאַמפּער און סיליקאָנע ייל.