נייעס

הקדמה

אויסקלייבן דעם ריכטיקן ראָטאַרי דאַמפּער פֿאַר אייער אַפּליקאַציע דאַרף קערפֿולע באַטראַכטונג פֿון עטלעכע פֿאַקטאָרן. אויסקלייבן אַ דאַמפּער מיט נישט גענוגיקן טאָרק וועט רעזולטירן אין אַן אַנקאָנטראָלירטער אָדער גערוישפֿולער שליסונג באַוועגונג. אויסקלייבן איינעם מיט איבערגעטריבענעם טאָרק קען פֿאַרהיטן דעם קאָמפּאָנענט פֿון זיך ריכטיק שליסן. אַ אומרעכטע גרייס אָדער אינסטאַלאַציע טיפּ קען שאַפֿן אומנייטיקע פּלאַן קאָמפּליקאַציעס.

די פאלגענדע טריט וועלן אייך פירן דורך דעם ראָוטייטינג דאַמפּער סעלעקציע פּראָצעס.

איידער איר קלייבט אויס א ראָטאַרי דאַמפּער, איז עס נוצלעך צו ערשט פֿאַרשטיין וואָס אַ ראָטאַרי דאַמפּער איז און ווי עס אַרבעט. וואָס איז אַ ראָטאַרי דאַמפּער.

שריט 1 — באַשטעטיקן דיין באַוועגונג טיפּ

דער ערשטער שריט איז צו באשטעטיגן אז די אפליקאציע נעמט אריין ראטאציע באוועגונג. ראטאציע דאַמפּערס זענען דיזיינד צו קאנטראלירן קאמפאנענטן וואס דרייען זיך אדער פּיוואַטן ארום אן אַקס.

טיפּישע אַפּליקאַציעס אַרייַננעמען:

●דעקלעך און פליפּ דעקל

● טואַלעט זיץ ווייך-קלאָוז מעקאַניזמען

●אויטאמאטיוו הענטשקע קאמפארטמענטן, ארעמשטיצעס, און גלעזל האָלדערס

●קאַבינעט טירן און מעבל דעקל

●אַפּאַראַט דעקל און קאָנטראָל פּאַנאַלז

ראָטאַרי דאַמפּערס זענען בכלל נישט פּאַסיק פֿאַר גלייכע באַוועגונגען ווי גליטשנדיקע טירן, שופלאָדן, אָדער שטופּ-ציען מעקאַניזמען.

אויב אייער אַפּליקאַציע באַוועגט זיך בפֿרט אין אַ גלייכער ליניע, קען אַ לינעאַרער דאַמפּער זיין מער פּאַסיק.

אויב איר זענט נישט זיכער וועלכע באַוועגונג-קאָנטראָל לייזונג פּאַסט צו אייער מעכאַניזם, זעטלינעאַר דאַמפּער קעגן ראָטאַרי דאַמפּער: ווי צו קלייַבן די ריכטיק איינער.

שריט 2 — אויסקלויבן דעם ריכטיקן ראָטאַרי דאַמפּער טיפּ

אַמאָל איר האָט באַשטעטיקט אַז די אַפּליקאַציע ניצט ראָטאַציאָנעלע באַוועגונג, איז דער ווייַטער שריט צו ידענטיפיצירן וועלכע ראָטאַציאָנעלע דאַמפּער סטרוקטור פּאַסט בעסטן צום מעכאַניזם.

פֿאַרשידענע ראָטאַרי דאַמפּער טיפּן זענען פּאַסיק פֿאַר פֿאַרשידענע טאָרק רעקווייערמענץ, ראָטאַציע ווינקלען, דאַמפּינג ריכטונגען, ינסטאַלירונג ספּייסאַז און מעכאַנישע לייאַוץ.

●וויין דאַמפּער

וויין דאַמפּערסווערן אָפט גענוצט אין אַפּליקאַציעס מיט אַ לימיטעד ראָטאַציע ווינקל און קאַנטראָולד איין-וועג דאַמפּינג, אַזאַ ווי טואַלעט זיץ דעקל, אַפּפּליאַנס דעקל, און אנדערע כינדזשד מעקאַניזאַמז.

● דיסק דאַמפּער

דיסק דאַמפּערסווערן טיפּיש אויסגעקליבן פֿאַר אַפּליקאַציעס וואָס דאַרפן גרעסערע דאַמפּינג קאַפּאַציטעט אָדער אַרייַנציען גרעסערע און שווערערע ראָוטייטינג קאַמפּאָונאַנץ, אַזאַ ווי זיצפּלעצער, מעדיציניש ויסריכט און אַנדערע העכער-לאָוד מעקאַניזאַמז.

דעפּענדינג אויף די פּראָדוקט סעריע, קענען דיסק דאַמפּערס צושטעלן איין-וועג אָדער צוויי-וועג דאַמפּינג.

● גאַנג דאַמפּער

גאַנג דאַמפּערסניצן אַן עקסטערנעם גאַנג צו אַריבערפירן ראָטאַציאָנעלע באַוועגונג און זענען גוט פּאַסיק פֿאַר קאָמפּאַקטע מעקאַניזמען וואָס דאַרפן פּינקטלעכע און קאָנסיסטענטע גיכקייט קאָנטראָל.
זיי ווערן אָפט געניצט אין אָטאָמאָטיוו אינטעריאָרן, עלעקטראָנישע פּראָדוקטן און אַנדערע פּלאַץ-באגרענעצטע מעקאַניזמען.

● מיני באַראַל דאַמפּער

מיני באַראַל דאַמפּערסהאָבן אַ קאָמפּאַקטע צילינדרישע סטרוקטור און זענען נוצלעך וואו אינסטאַלאַציע פּלאַץ איז באַגרענעצט.
זיי ווערן אָפט גענוצט אין קליינע אויטאָמאָטיוו, מעבל, אַפּפּליאַנסעס און עלעקטראָנישע מעקאַניזמען, וואו אַ קאָמפּאַקטע ראָטאַרי דאַמפּינג לייזונג איז פארלאנגט.

די פיר טיפן אונטערשיידן זיך אין דריימאָמענט קייט, ראָטאַציע ווינקל, דאַמפּינג ריכטונג, גרייס, און פּאַסיק אַפּלאַקיישאַנז. פֿאַר אַ דיטיילד פאַרגלייַך פון די ספּעסיפיקאַציעס, זעןטיפן פון ראָטאַרי דאַמפּערס: דיסק, גאַנג, באַראַל און וויין דערקלערט.

שריט 3 — באַשטימען די פארלאנגטע דריימאָמענט

אויסקלויבן דעם ריכטיקן דעמפינג טאָרק איז איינער פון די וויכטיקסטע טריט אין ראָטאַרי דאַמפּער אויסקלייבן.

אויב דער דעמפינג טאָרק איז צו נידעריק, קען דער קאָמפּאָנענט נאָך אַלץ זיך באַוועגן צו שנעל אָדער פּראָדוצירן אַן איבערגעטריבענעם אימפּאַקט ביים סוף פֿון דער רייזע. אויב דער טאָרק איז צו הויך, קען דער מעכאַניזם זיך פֿילן שטייף אָדער זיך נישט באַוועגן ווי געוואָלט.

דער פארלאנגטער דריימאָמענט ווענדט זיך אין פאַקטאָרן ווי:

●די מאַסע פֿון דעם באַוועגלעכן קאָמפּאָנענט

●די לאקאציע פון איר צענטער פון גראוויטאציע

●די דיסטאַנץ צווישן דעם צענטער פון גראַוויטאַציע און דעם דרייפּונקט

●דער עפענונג ווינקל

●די געוואונטשענע באַוועגונג גיכקייט

גרונטלעכע דריימאָמענט קאַלקולאַציע

פֿאַר אַ דעקל אָדער פּאַנעל מיט גלייכגעוויכטיקן וואָג, מיט זײַן שוועריקייט־צענטער בערך האַלבוועגס צווישן דעם דרייפּונקט און דעם אויסערן ברעג, קען מען אָפּשאַצן דעם מאַקסימום סטאַטישן לאָוד־מאָמענט מיט:

ט = מ × ג × ל ÷ 2

וואו:

●T= לאַסט טאָרק (N·m)

●M= מאַסע פֿון דעם באַוועגלעכן קאָמפּאָנענט (ק"ג)

●g= גראַוויטאַציאָנעלע אַקסעלעראַציע, אַפּראָקסימאַטיוולי 9.8 מ/ס²

●L= גאַנצע דיסטאַנץ פֿון דעם פּיוואַט ביזן אויסערן ברעג (מ)

בייַשפּיל

לאָמיר זאָגן אַז אַ דעקל האָט:

●מאַסע:1.5 ק"ג

●לענג פֿון דרייפּונקט ביזן אויסערן ברעג:0.4 מעטער

די געשאַצטע מאַקסימום סטאַטישע לאָוד טאָרק איז:

ט = 1.5 × 9.8 × 0.4 ÷ 2

ט ≈ 2.94 נ·מ

די ווערט גיט אַן אָנהייבפּונקט פֿאַר אויסקלייבן אַ פּאַסיק דאַמפּינג טאָרק.

אויב דער צענטער פון גראַוויטאַציע איז נישט ליגן האַלבוועגס צוזאמען דעם קאָמפּאָנענט, ניצט די פאַקטישע דיסטאַנץ פון די פּיוואַט ביזן צענטער פון גראַוויטאַציע אַנשטאָט האַלב די גאַנצע לענג.

דער לאָוד טאָרק קען זיך אויך ענדערן מיטן עפענונג ווינקל. אין פילע אַפּליקאַציעס מיט אַ שאַרניר, איז דער גראַוויטאַציאָנעלער טאָרק העכסט ווען דער דעקל איז נאָענט צום האָריזאָנטאַלן פּאָזיציע און פאַרקלענערט זיך ווען דער דעקל באַוועגט זיך צו ווערטיקאַל.

די לעצטע דאַמפּער אויסוואַל זאָל דעריבער אויך נעמען אין באַטראַכט די געוואונטשענע עפענונג אָדער שליסן גיכקייט, אַפּערייטינג טעמפּעראַטור, ינסטאַלירונג דזשיאַמעטרי, און די טאָרק קעראַקטעריסטיקס פון די אויסגעקליבענע דאַמפּער.

פֿאַר קריטישע אַפּליקאַציעס, פּרובירט דעם אויסגעקליבענעם מאָדעל אין דעם פאַקטישן מעכאַניזם איידער איר ענדיקט דעם פּלאַן.

שריט 4 — אויסקלייבן די דעמפינג ריכטונג

נאכדעם וואס איר באשטימט דעם פארלאנגטן דריי-מאמענט, באשטעטיגט צי די אפליקאציע דארף דעמפינג אין איין ראטאציע ריכטונג אדער אין ביידע ריכטונגען.

איין-וועג דאַמפּינג

אן איין-וועג ראָטאַציע דאַמפּער גיט דאַמפּינג דער הויפּט אין איין ריכטונג, בשעת די פאַרקערטע ריכטונג האט קליין אָדער פאַרקלענערט קעגנשטעל.

דאָס איז נוצלעך ווען נאָר איין טייל פֿון דער באַוועגונג דאַרף קאָנטראָלירט ווערן. למשל, אַ דעקל קען דאַרפֿן זיך לאַנגזאַם פֿאַרמאַכן בשעת עס עפֿנט זיך פֿרײַער.

צוויי-וועג דאַמפּינג

א צוויי-וועג ראָטאַציאָנעל דאַמפּער גיט דאַמפּינג קעגנשטעל אין ביידע ראָטאַציאָנעל ריכטונגען.

דאָס איז פּאַסיק פֿאַר מעכאַניזמען וואו ביידע עפֿענונג און שליסונג באַוועגונגען דאַרפֿן קאָנטראָלירט ווערן.

די ריכטיקע דעמפינג ריכטונג ווענדט זיך אין דער געוואָלטער באַוועגונג פון דעם מעכאַניזם. באַשטעטיקט דעם פאָדערונג איידער איר קלייבט אויס אַ ספּעציפֿישן דעמפער מאָדעל.

שריט 5 — קאָנטראָלירן די אינסטאַלאַציע רעקווירעמענץ

נאכדעם וואס איר באשטעטיגט דעם דאַמפּער טיפ, דריימאָמענט, און דאַמפּינג ריכטונג, קאָנטראָלירט צי דער אויסגעקליבענער דאַמפּער קען ריכטיק אינטעגרירט ווערן אין דעם מעכאַניזם.

●אינסטאַלאַציע אָריענטאַציע

די אינסטאַלאַציע אָריענטאַציע קען אַפעקטירן די דעמפּינג פאָרשטעלונג דיפּענדינג אויף די דעמפּער פּלאַן. עטלעכע ראָטאַרי דאַמפּערז קענען זיין אינסטאַלירט האָריזאָנטאַל, ווערטיקאַל, אָדער אין אַ ווינקל, אָבער די ערלויבטע אָריענטאַציע זאָל שטענדיק זיין באַשטעטיקט אין די ספּעסיפיקאַציעס פון די אויסגעקליבענע מאָדעל.

●מאַונטינג און באַוועגונג טראַנספער

דער דאַמפּער מוז זיין מעכאַניש פארבונדן צום באַוועגלעכן קאָמפּאָנענט כדי די ראָטאַציע באַוועגונג זאָל ריכטיק איבערגעגעבן ווערן.

דעפּענדינג אויף דעם פּראָדוקט טיפּ, קען דאָס דערגרייכט ווערן דורך אַ שאַפט, גאַנג, דירעקט פֿאַרבינדונג, אָדער אַן אַנדער מעכאַנישע טראַנסמיסיע סטרוקטור.

די אינסטאַלאַציע זאָל אויך ויסמיידן יבעריק מיסאַליינמענט, ראַדיאַל לאָוד, אַקסיאַל לאָוד, אָדער פּראַל וואָס קען ווירקן די דאַמפּער פאָרשטעלונג אָדער סערוויס לעבן.

●מאַונטינג סטיל

פֿאַרשידענע ראָטאַרי דאַמפּערס נוצן פֿאַרשידענע מאַונטינג מעטאָדן, אַזאַ ווי ינסערט, פלאַנדזש, עמבעדיד, שאַפט-מאָונטעד, אָדער גאַנג-געטריבן דיזיינז.

באַשטעטיקן אַז דער מאָנטירונג סטיל איז קאָמפּאַטיבל מיט דער בנימצא סטרוקטור און פֿאַרזאַמלונג אופֿן פֿון דעם פּראָדוקט.

●אינסטאַלאַציע פּלאַץ און ראָטאַציע ווינקל

זייט זיכער אז עס איז גענוג פלאץ פארן דאַמפּער קערפּער, די מאָנטירונג פֿעיִקייטן, און די פולע קייט פון באַוועגונג וואָס איז פארלאנגט דורך דעם מעכאַניזם.

אויך באַשטעטיקן אַז די אויסגעקליבענע מאָדעל שטיצט די פארלאנגטע ראָטאַציע ווינקל אָן צו איבערשטיגן זיין ספּעציפֿירטן אָפּערירן קייט.

שריט 6 — באַטראַכטן די סביבה־באַדינגונגען

די אפערירנדיקע סביבה קען אפעקטירן סיי די דעמפינג פאָרשטעלונג און סיי די פּראָדוקט האַרטקייט. איידער איר קלייבט אויס אַ ראָטאַרי דאַמפּער, באַשטעטיקט די באדינגונגען וואָס דער דאַמפּער וועט דערפאַרן אין פאַקטישן באַניץ.

●אַפּערייטינג טעמפּעראַטור

טעמפּעראַטור קען אַפעקטירן די וויסקאָסיטי פון די דאַמפּינג פליסיק און דעריבער ענדערן די דאַמפּינג טאָרק.

אויב די אַפּליקאַציע וועט זיין אויסגעשטעלט צו באַדייטנדיקע טעמפּעראַטור וועריאַציע, באַשטעטיקן אַז די אויסגעקליבענע מאָדעל איז פּאַסיק פֿאַר די דערוואַרטעטע אַפּערייטינג טעמפּעראַטור קייט און גיט אַקסעפּטאַבאַל דאַמפּינג פאָרשטעלונג אונטער יענע באדינגונגען.

●באַניץ אָפטקייט און סערוויס לעבן

באַטראַכט ווי אָפט דער מעכאַניזם וועט אַרבעטן בעת זיין ערוואַרטעטן לעבן.

אַפּליקאַציעס מיט אָפטע עפענונג און שליסונג ציקלען קענען דאַרפן העכערע האַרטקייט ווי פּראָדוקטן וואָס ווערן נאָר מאל מאל אַפּערירט. וואו ציקל לעבן איז וויכטיק, באַשטעטיקן די האַרטקייט ספּעסיפיקאַציעס פון די אויסגעקליבענע מאָדעל.

●נעץ, שטויב, און כעמישע אויסשטעלונג

אַפּליקאַציעס וואָס זענען אויסגעשטעלט צו נעץ, שטויב, רייניקונג אגענטן, כעמיקאַלן, אָדער אַנדערע סביבה באדינגונגען קענען דאַרפן ספּעציפֿישע מאַטעריאַלן, סילינג עריינדזשמאַנץ, אָדער קעראָוזשאַן-קעגנשטעליק קאַנסטראַקשאַן.

די באדערפענישן זאָלן ווערן אָפּגעטשעקט קעגן די ספּעציפֿיקאַציעס פֿון דעם אויסגעקליבענעם דאַמפּער.

●רעגולאַטאָרישע און מאַטעריאַלע רעקווירעמענץ

אויב דער ענדגילטיקער פּראָדוקט מוז מקיים זיין ספּעציפֿישע רעגולאַטאָרישע אָדער מאַטעריאַל-קאָנפאָרמאַטי רעקווירעמענץ, באַשטעטיקט אַז דער אויסגעקליבענער דאַמפּער און זייַנע מאַטעריאַלן מקיים זיין די רעקווירעמענץ פון דער בדעה אַפּליקאַציע און ציל מאַרק.

RoHS-קאָמפּאַטיבלע אָדער אַפּלאַקיישאַן-ספּעציפֿישע מאַטעריאַל אָפּציעס קען זיין בנימצא דיפּענדינג אויף די פּראָדוקט סעריע און פּראָיעקט רעקווירעמענץ.