לינעאַר דאַמפּער קעגן ראָטאַרי דאַמפּער: ווי צו קלייַבן די ריכטיק איינער

 

 

סעקציע 4: הויפּט אונטערשיידן אין א בליק

 

 

 

אייטעם	לינעאַר דאַמפּער	ראָטאַרי דאַמפּער
באַוועגונג טיפּ	לינעאַר / גלייכע ליניע	ראָטאַציאָנעל
אַרבעט פּרינציפּ	פרילינג קאַמפּרעסיע + דאַמפּינג אויל ריסעט	וויסקאָוס פליסיק קעגנשטעל איבער ראָטאַציע
דאַמפּינג אַקטיוואַציע	נאָר סוף פֿון אַ סטראָוק	איבערן גאנצן קייט פון באַוועגונג
בעסטער פֿאַר	שופלאדן, גליטשנדיקע טירן, עלעקטרישע אפאראט טירן	שאַרנירן, דעקלעך, טואַלעט זיצן, אָטאָמאָטיוו ינטיריערז
אינסטאַלאַציע	אין דער ריכטונג פון לינעארער באַוועגונג	אויף אדער אַרום דער ראָטאַציע אַקס
זעאונג נאך אינסטאלירונג	קען זיין טיילווייז קענטיק	געוויינטלעך באַהאַלטן אין אַ שאַרניר אָדער סטרוקטור

 

 

 סעקציע 5: באַטראַכטונגען וועגן אינסטאַלירן פּלאַץ

 

דער פאַראַן אינסטאַלאַציע פּלאַץ באַשטימט אָפט וועלכע טיפּ דאַמפּער קען געניצט ווערן, און דאָס זאָל באַטראַכט ווערן פרי אין דעם פּראָדוקט פּלאַן פּראָצעס.

לינעאַר דאַמפּער ינסטאַלירונג פּלאַץ רעקווייערמענץ א לינעאַר דאַמפּער דאַרף גענוג פּלאַץ צוזאמען די ריכטונג פון באַוועגונג, אַרייַנגערעכנט די לענג פון די דאַמפּער זיך און די קליראַנס דארף פֿאַר די פול סטראָוק. אין עטלעכע ינסטאַליישאַנז, די לינעאַר דאַמפּער קען זיין טיילווייז קענטיק, אַזוי די מאַונטינג שטעלע און אויסזען זאָל זיין פּלאַנעד בעשאַס די פּלאַן בינע. פֿאַר דיטיילד ינסטאַלירונג גיידאַנס, זעןווי צו קלייבן אַ לינעאַר דאַמפּער.

ראָוטייטינג דאַמפּער ינסטאַלירונג פּלאַץ רעקווירעמענץ א ראָוטייטינג דאַמפּער איז מאָונטעד אויף אָדער אַרום די ראָוטייטינג אַקס און קען יוזשאַוואַלי זיין גאָר פאַרבאָרגן אין די כאַרניר אָדער ינערלעך סטרוקטור פון די פּראָדוקט. עס דאַרף נישט נאָך לינעאַר פּלאַץ. פֿאַר פּראָדוקטן וווּ אויסזען איז אַ פּריאָריטעט, ראָוטייטינג דאַמפּערז טיפּיקלי צושטעלן אַ ריינער און מער ינאַגרייטיד קוק.

 

 

 

סעקציע 6: וואָס אויב אייער אַפּליקאַציע קען נוצן ביידע?

 

אין געוויסע פעלער, קענען סיי א לינעארער דאַמפּער און סיי א ראָטאַרי דאַמפּער דערגרייכן א ווייכן קלאָוז עפעקט. אויב איר זענט נאָך נישט זיכער וועלכע צו קלייבן, קענען די פאלגענדע גיידליינז העלפן:

1. אייער פּראָדוקט האט שוין אַ גליטש-רעלס סטרוקטור → קלייבט אַ לינעאַרן דאַמפּער; די אינסטאַלאַציע איז מער פּשוט

2. אייער פּראָדוקט עפֿנט זיך אויף אַ שאַרניר אָבער די אינסטאַלאַציע פּלאַץ איז באַגרענעצט → באַטראַכט אַ ראָטאַרי דאַמפּער; עס קען גרינגער באַהאַלטן ווערן.

3. איר דאַרפֿט אַ העכערע דעמפּינג קראַפט (50N אָדער העכער) → אַ לינעאַרער דעמפּער איז מער פּאַסיק; ראָטאַרי דאַמפּערס ווערן רייטאַד אין טאָרק אלא ווי לינעאַרער קראַפט.

4. אויסזען איז א פריאריטעט און דער דאַמפּער זאָל נישט זיין קענטיק → א ראָטאַציע דאַמפּער איז מער פּאַסיק

5. איר זענט נישט זיכער וועלכע לייזונג פּאַסט צו אייער פּראָדוקט → קאָנטאַקט אונדזער אינזשעניריע מאַנשאַפֿט מיט אייער פּראָדוקט סטרוקטור און באַוועגונג פּאַראַמעטערס, און מיר וועלן רעקאָמענדירן דעם מערסט פּאַסיקן דאַמפּער.